-
1 тонуть
I несовер. - тонуть;
совер. - потонуть, затонуть без доп.;
(идти ко дну) sink;
(тж. о судне) go down II несовер. - тонуть;
совер. - утонуть без доп.;
(гибнуть о человеке, животном) drown;
перен. be lost мысль тонет в ненужных подробностях ≈ the idea is lost in a mass of unnecessary details тонуть в снегу тонуть в делахтон|уть -, потонуть, утонуть
1. sink*, go* down;
(о живом существе тж.) drown;
здесь тонет много народа many people are drowned here;
я два раза в жизни ~ул I was almost drowned twice in my life;
2. ( в пр. ;
вязнуть, утопать) be* plunged (in) ;
перен. be* lost (in) ;
~ в снегу sink* into the snow;
дома тонут в зелени the houses are buried in greenery.
См. также в других словарях:
вязнуть — ну, нешь; вяз и вязнул, вязла, ло; нсв. (св. завязнуть). (в чём). 1. (св. также увязнуть). Застревать в чём л. вязком, липком, сыпучем и т.п. В. в грязи, в дорожной глине. // Полностью погружаться во что л. без всякой перспективы добиться чего л … Энциклопедический словарь
вязнуть — ну, нешь; вяз и вя/знул, вя/зла, ло; нсв. (св. завя/знуть) в чём 1) а) (св., также, увя/знуть) Застревать в чём л. вязком, липком, сыпучем и т.п. Вя/знуть в грязи, в дорожной глине. б) отт. Полностью погружаться во что л. без всякой перспективы… … Словарь многих выражений
грязнуть — ну, нешь; гряз, ла, ло; грязший и грязнувший; нсв. (св. погрязнуть). 1. Глубоко увязать в чём л. вязком, топком; вязнуть. Г. в болоте. // Оказываться не в состоянии быстро сделать, закончить что л. Г. в делах. Г. в склоках. 2. в чем. Оказавшись в … Энциклопедический словарь
грязнуть — ну, нешь; гря/з, ла, ло; гря/зший и гря/знувший; нсв. (св. погря/знуть) 1) а) Глубоко увязать в чём л. вязком, топком; вязнуть. Гря/знуть в болоте. б) отт. Оказываться не в состоянии быстро сделать, закончить что л. Гря/знуть в делах. Гря/знуть в … Словарь многих выражений